Eivind Ødegård created a Norwegian nynorsk localization for the wp-andreas09 i10n theme. Thank you Eivind! You can download the language file at the theme page. Please follow the link above.