Seit gestern verwende ich das Theme “wp-andreas09″ in einer von mir angepassten und übersetzten Version.
Der Wechsel war erfreulich einfach, ich konnte sogar auf einige angepasste Seitentemplates verzichten und die Standardtemplates verwenden.
Neues Theme für ZyBlog
7. Januar 2006Wordpress Themes lokalisieren
6. Januar 2006Seit einigen Tagen ist das WP-Andreas09 Theme für Wordpress verfügbar. Basierend auf einem Design von Andreas Viklund hat Ainslie Johnson einen sehr guten Job mit der Umsetzung für Wordpress abgeliefert.
Aber leider ist wie bei den meisten Themes die Sprache in den Templates Englisch. Für eine Übersetzung muss man mühsam jedes File durchsehen, alle entsprechenden Stellen auffinden und übersetzen.
In Wordpress selbst wird schon lange eine Lokalisierung mit Hilfe von .po/.mo Files durchgeführt. So sind für eine Reihe von Sprachen entsprechende Übersetzungsfiles schon vorhanden. Man muss sie nur in ein entsprechendes Verzeichnis kopieren, einen Parameter ändern und schon spricht Wordpress eine neue Sprache.
Wieso also nicht auch den gleichen Mechanismus für die Themes verwenden? Es gibt einige wenige Themes, die schon entsprechend vorbereitet sind. Genauer gesagt, sind mir nur Giraffe und NIkynik Blue bekannt. Leider habe ich kaum Dokumentation gefunden, wie genau vorgegangen werden muss.
Dabei ist es sogar sehr einfach, wenn man erst mal verstanden hat, wie Wordpress und Gettext zusammenspielen.
Weiterlesen »
Googlemail.com Adressen auch als gmail.com erreichbar, aber …
31. Dezember 2005Viele User möchten die originale gmail.com Domain in ihrer Email Adresse verwenden. Aber dank einer Klage darf Google für deutsche User nur noch googlemail.com Adressen vergeben. Eigentlich kein Problem, denn jeder googlemail.com Account ist auch über gmail.com erreichbar. Man kann sich sogar mit @gmail.com bei Googlemail einloggen.
Aber in der Googlemail Oberfläche und auch als Absenderadresse wird weiterhin googlemail.com verwendet.
Das ist zwar auch nicht wirklich schlimm, bleibt aber ein kleiner Schönheitsfehler.
Man bekommt als Deutscher somit keinen echten gmail.com Account.
Googlemail Einladungen zu verschenken
31. Dezember 2005Ich kann noch jede Menge Googlemail Einladungen vergeben.
Wenn jemand eine haben möchte, dann bitte hier einen Kommentar hinterlassen.
Im Email Feld unbedingt die Adresse angeben, an die ich die Einladung schicken soll.
Gebt im Kommentarfeld auf keinen Fall eure Emailadresse ein, denn sonst freuen sich nur die Spamversender.
Kommentare mit ausgeschriebener Emailadresse werden von mir bearbeitet oder ggf. komplett gelöscht!
Normalerweise werde ich hier in den Kommentaren posten, sobald ich eure Einladung verschickt habe.
Falls die Einladung dann noch nicht bei euch eingegangen ist, prüft euren Spamfilter. Manchmal werden die Einladungen als Spam gekennzeichnet.
Update 12.2.06
Auch wenn es manche kaum glauben können, aber ich habe immer noch Einladungen zu vergeben. 
Sobald das nicht mehr der Fall sein wird, werde ich die Kommentare zu diesem Beitrag schliessen.
Update 7.3.06
Weitere Einladungen gibt es in diesem Beitrag:
>>> Googlemail Einladungen zu verschenken – Reloaded <<<
Reverse Order Comments Plugin ist Wordpress 2.0 kompatibel
2. Januar 2006Mein Reverse Order Comments Plugin ist mit Wordpress 2.0 kompatibel.
Schlagworte:plugin, Reverse Order Comments, Wordpress
Veröffentlicht in Plugins, Wordpress | Keine Kommentare »