da kann ich dir leider nicht viel helfen. Wie du oben nachlesen kannst, kommt von mir nur die deutsche Übersetzung zu diesem Theme. Das Theme selbst ist nicht von mir. Und da ich es bisher auch nicht verwendet habe, kenne ich mich mit den Eigenheiten und möglichen Darstellungsfehlern des Themes nicht aus.

Bei der Einbindung von “themefremden” Elementen wie bei dir Adsense muss man meistens sehr individuelle Anpassungen vornehmen. Je nach Plugin können dazu unterschiedliche HTML Konstrukte notwendig werden, damit die Werbung den Rest der Seite nicht beeinflusst. Sieh dir an, wie ich bei mir die Werbeblöcke im Text untergebracht habe. Evtl. kannst du bei dir eine ähnliche Lösung anwenden.

Oben findest du auch einen Link zum Designer der Multiflex Serie. Auf seiner Seite scheint es eine Version 4 und sogar Version 5 zu geben.

Viel Erfolg mit eurem Blog.

ich bin gerade mit meinem 10-jährigen Sohn zusammen dabei, seine erste Internetseite zu gestalten. Ich selbst möchte mir demnächst auch ein par Seiten für meine vielen Hobbies – als Blog – fertigmachen. Am `Alex-Blog´ üben wir jetzt quasi.

Wir haben uns nun schon ziemlich weit durchgefuchst, am zwei Dingen hakt es aber noch:
1. die Blogrolls werden nicht angezeigt. Habe im Admin-Bereich alles angeklickt und wieder weggeklickt, nichts hilft. Sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr?
2. adsense wird nur ab und an angezeigt, und dann verschiebt sich der geshriebene Text unnötigerweise (aus ehemals 1 Zeile werden dann 3-4 Zeilen, schau Dir das mal bitte an) Ich habe das mit Adsense von Phil Hord, mit Adsense Deluxe und mit Adsense Injection ausprobiert, irgendwie funktioniert keine von den drei Varianten so richtig.
Außerdem bekomme ich adsense nur in den Berichten integriert, aber nicht – wie ich es viel lieber auch gerne hätte – in der rechte Spalte zwische “neuste Beiträge” und “Meta”.

Kannst Du mir bitte helfen? Am besten mailst Du mir direkt (bzw. zusätzlich zu Deiner Antwort hier, damit alle was davon haben!). Vielen Danke!

Birgit

PS: bei meinen Recherchen bin ich auf den Hinweis gestoßen, dass es ein multiflex-4-Theme gibt / geben wird. Weißt Du schon was dazu? Wo sind die gravierendsten Unterschiede? Lohnt es sich, darauf umzusteigen bzw. darauf zu warten?

danke für den Hinweis auf den Übersetzungsfehler.
Der Fehler ist nun behoben. Das aktualisierte Sprachfile habe ich eben hochgeladen. Einfach das alte File mit dem neuen überschreiben.

Tim